Меріл Стріп, акторка: «Дивовижно – мені 60, і я граю головні ролі в романтичних комедіях! Бет Девіс, напевно, в труні перевертається!»

Меріл Стріп – мати чотирьох дітей, глибоко заміжня пані і найномінованіша в світі акторка! 13 номінацій на Оскар, з яких два стоять у її кабінеті. 23 номінації на Золотий Глобус. Замість того, щоб відпустити її на пенсію, режисери завалюють Меріл роботою. Ще б пак, адже кожен фільм з її участю – це величезні касові збори! За вміння вживатися в роль її називають легендарним хамелеоном. Граючи польську єврейку в картині «Вибір Софі», акторка в короткий термін вивчила мову і розмовляла так переконливо, що мешканці міста, де знімався фільм, вважали за її етнічну польку.

Ми зібрали 15 найхарактерніших для Меріл цитат:

• Дивовижно – мені 60, і я граю головні ролі в романтичних комедіях! Бет Девіс, напевно, в труні перевертається!
• Я часто обирала фільми через любов до географії. Мій син пішов в ясла в Техасі, в дитячий садок – у Нью-Йорку, в перший клас – у Африці, в другий – у Конектикуті, третій – у Австралії, четвертий – у Лос-Анжелесі. Коли він нарешті сказав, що більше не хоче бути новеньким, я залишила думки про «дикі» локації і влаштувалася з чоловіком у Лос-Анджелесі. Нарешті я змогла приходити увечері додому, не жертвуючи знімальним майданчиком.
• На зйомках фільму «Диявол носить Прада» я одразу ввійшла в образ Міранди. Та до моди я зовсім байдужа. Ми закінчили зйомки якраз після урагану Катріна, і Енн Хетевей запропонувала ідею – продати весь одяг з доброчинного аукціону. Ми одразу впіймали двох зайців: гроші віддали людям, які їх потребували, а сукні, пальта і черевички віддали модникам, які мріють про них, носитимуть їх та почуватимуться суперкомфортно.
• Ти не можеш бути мамою чотирьох дітей і залишатися перфекціоністкою. Такого не буває!
• Мені платять за добре зроблену роботу – я пам'ятаю про це щоразу, коли підписую контракт. Тому я завжди намагаюся зробити все, що можу, буквально з першого дня. Я ніколи не намагаюся всидіти на двох стільцях. Погоджуючись на роль, ніколи не працюю абияк, нашвидкоруч. Якщо я не впевнена, що зможу зіграти роль ідеально, я навіть не намагатимуся. Але якщо сценарій написаний класно, герой інтригує, вимагає напруги сил і можливостей, якщо над фільмом працюють професіонали – я не маю чого втрачати!
• Мені не потрібно старатися, щоб уявити, що відчувають мої герої. У мене є мій вік, мій досвід і мої дорогоцінні копальні. Та деякі речі з віком даються важче – наприклад, я часто маю сумніви щодо власних рішень. Якщо я колись була впевнена в собі на 100% – тільки у 25 років!
• Мало кому відомо, що я маю чотирьох дорослих дітей. Я ніколи з ними не фотографувалася для обкладинок журналів і не брала з собою на вечірки. Хоча вони, звісно, були не проти. Коли вони були маленькі, Роберт Редфорд якось сказав: «Діти – не твоя власність». Мене завжди захоплювало, як він оберігає свою родину, і я чиню так само. Я – людина публічна, тому не можу і не хочу подавати до суду на тих, хто поширює про мене плітки. Але у моїх дітей має бути таке право.
• Нещодавно я переглянула ретроспективу своїх ранніх фільмів. Я побачила молоду симпатичну дівчину, яка переймається, чи не важить вона забагато, чи не задовгий має ніс. Мені дуже хотілося сказати їй: «Розслабся, і все буде ОК!»
• У 40 років настав час, коли я стала нікому не потрібна. Не могла знайти жодної цікавої ролі. Не більше одного фільму на рік – такою була ситуація. Та минуло 10 років, і все докорінно змінилося!
• Коли я розповіла, що зніматимуся в «Мама Міа», діти злякалися – не через роль, а через відверті костюми. Дівчатка сказали: «Мам, тільки не кажи, що ти вдягнеш спандекс! Щойно цей фільм вийде в прокат, ми переїдемо на Аляску!» Я не піддалася на шантаж, і навіть тренувалася співати у гардеробній кімнаті. Я не жартую! Коли я співала дуже голосно, чула незадоволені крики.
• Пластична хірургія – не лише для жінок. Ви здивуєтеся, дізнавшись, скільки акторів-чоловіків пішли цією доріжкою. Я цього не приймаю. Тобі має подобатися, як ти стаєш старшою. Життя – це коштовність, а кожен день – подарунок.
• Як я поєдную роботу і особисте життя? Питання, звичайно, цікаве! Щодня я немов балансую на кулі, і в цьому мені допомагає моє відчуття гумору. Звичайно, коли ти акторка, і акторка успішна, можеш проводити багато часу з родиною, адже більшу частину життя ти безробітна! Я сиджу вдома більше, ніж будь-яка багатодітна мати! Коли відзнятий черговий фільм, з'являється думка, що мене більше ніколи і нікуди не запросять. Але минає кілька місяців, і з'являється новий проект.
• Я тримаю Оскари подалі від очей, на найвищій полиці. Один з них вже втратив свій колір, і зараз виглядає жахливо! 
  Кожна людина рано чи пізно починає думати про пенсію. Та акторів пенсійного віку не звільняють!
• Чоловіків привертає слава і власне ім'я, написане на рекламному щиті великими яскравими літерами. Жінки думають і відчувають інакше. Їх теж спокушає гонитва за славою, успіх і визнання. Але є речі набагато важливіші – облаштувати будинок, народити дитину. Коли чоловік повертався з війни, наші матері одразу кидали роботу і ставали домогосподарками. Нас великий світ уже не лякає, у нас інші цілі, критерії і стандарти. Відчайдушна домогосподарка з чудовою освітою – це не мій ідеал.

Переклад: Катерина Бойченко